Hakkımızda - Mütebahhir Nedir?
Arapçada “denize dalan, ilimde derya gibi derinleşen ve engin bilgi sahibi olan” anlamına gelen Mütebahhir; klasik ve modern İslamî ilimler alanında hazırladığımız telif ve tahkik eserleri inceleyebileceğiniz, ilmi birikimi dijital dünyanın imkânlarıyla buluşturan bir akademik yayın ve araştırma platformudur. İsminin taşıdığı mana derinliğini vizyonuna yansıtan platformumuzda, “Mütebahhir Dua Kitabı” ve “Özlenen Hayat Anlayışı” gibi özenle hazırlanan çalışmalarımızın tanıtımlarına ulaşabilir, eserlerin muhtevası hakkında detaylı bilgi edinebilirsiniz. Temel gayemiz; bir yandan nitelikli kaynakları araştırmacıların istifadesine sunarken, diğer yandan okuyucuları metinlerin içine bizzat dâhil edecek ve Arapça metinlerle olan etkileşimlerini güçlendirecek yenilikçi çözümler üretmektir.
Bu doğrultuda platformumuz, Arapça okuma ve yazma süreçlerini kolaylaştıran özgün ve pratik dijital araçlara ev sahipliği yapmaktadır. Türkçe fonetik yazım kolaylığı sunan Arapça Modu ile el yazması nüshaları, tercüme taslaklarını ve revize metinleri tek ekranda hassasiyetle karşılaştırmaya imkân tanıyan Metin Terazisi modunu bir arada sunan Editöryal Klavye; araştırmacılar, editörler ve akademisyenler için metin hazırlama ve edisyon kritik süreçlerini tek merkezden yönetme imkânı sağlamaktadır. Bununla birlikte, Arapça harfleri Latin alfabesiyle eşleştirerek telaffuzu ve metin oluşturmayı zahmetsiz hâle getiren Mütebahhir Okunuş Sistemi (Transkripsiyon Alfabesi) sayesinde Arapça metinlerin ses dünyasını keşfetmek ve metinleri doğru biçimde seslendirmek herkes için erişilebilir kılınmaktadır.